先週、トレッキーな友人と会話をしていて、初めて、ミスター・カトウは実はミスター・カトウではなかったという事実をしった（意味の分からない日本語だ）。実際は Mr. Sulu というらしい。「ミスター・カトウ」って響きがなんともいえないコミカルな雰囲気…